Ritorno con un viaggio, meglio, ritorno da un viaggio. Breve, brevissimo, e non troppo lontano, ma quel che basta per respirare un’aria diversa: già di Nord Europa (anche se tecnicamente saremmo nella Mitteleuropa), e non solo per le temperature. Perché la Pasqua a Vienna ha voluto dire anche neve, vento e pioggia (gelida, comunque), ma anche e soprattutto l’assaggio di un altro modo di essere città.
Succede che a volte l’inverno (specie se milanese) è veramente troppo lungo e grigio, per me (cogliete la citazione celentaniana al contrario). E che una pubblicità vista per caso in metropolitana, una voglia insopprimibile di viaggi, e un’attrazione inspiegabile per tutto ciò che identifico come “Est” producano un fine settimana in una delle (tante) città che desideravo visitare da tempo: Budapest.
A Budapest sono riuscita a disconnettermi dalla quotidianità caotica degli ultimi tempi, a rigenerarmi grazie alle meravigliose terme, a vivere due giorni di spensieratezza come non capitava da un po’: a solo 1 ora e 15 di aereo!
Ecco qualche foto per raccontare, e presto arriverà una ricetta… (ENG below)
Here is how it happens: winter becoming far too long, an ad seen on the metro, a striking desire for traveling, and an unbelievable attraction for anything I identify as “East”. All of this to produce a wonderful weekend in one of the (many) cities I’ve wanted to visit for a long time: Budapest.
In Budapest I managed to disconnect my self from the daily routine of chaos I’m passing through lately, to regain my forces thanks to the marvellous thermal baths, to live carlessly for two days. It hadn’t happened in a while: all of this with just a 1 hour 15 minutes flight!
Above are some picture to tell the story, and soon a recipe is arriving…
food · photography · travel · stories · and everything fits the kitchen
